ambulatory referral meaning